Jâ te perdoei. Agora, somos amigos, e estâ tudo bem.
Sad kad smo opet prijatelji i neæemo spavati zajedno, nema mnogo stvari kojih trebam od tebe.
É. Agora que somos amigos denovo e não há nenhuma chance de nós fazermos sexo outra vez, não há muita coisa que eu precise de você, não é?
Znaèi da smo opet na poèetku.
Nos coloca outra vez na estaca zero.
Okay, okay, izgelda da smo opet krenuli na krivoj nozi.
Certo, certo, nós começamos com o pé errado de novo.
Valjda mogu da se ogranièim na ulogu nosaèa, ako bi to znaèilo da smo opet prijatelji.
Suponho que poderia me limitar a carregar se isso significa que pudéssemos ser amigos novamente.
Onda smo opet samo najbolji prijatelji.
Então voltamos a ser melhores amigos.
Mi smo zahvalni na ovoj prekrasnoj prilici što smo opet na ledu...
Sabe, estamos tão gratos por essa maravilhosa oportunidade de estar lá no gelo novamente...
Da, mislim, ja sam mislio... mislio sam da je ovo znaèilo da smo opet zajedno.
Pensei que isto significava que voltamos a namorar.
Kažimo da smo opet dvosmjerna ulica i da æu ti dati što želiš.
Vamos dizer que eu faça disso uma via de mão dupla, e dê o que você quer.
Da bi je oživela treba i mene da oživiš, i onda smo opet na poèetku.
Reanimando ela teria que me reanimar, e voltaríamos para onde começamos.
A ja ne mogu da verujem da smo opet na poèetku.
O que eu não acredito é que estamos fazendo isso tudo de novo.
On je tako velikodušan, posebno sada kada smo opet puni love.
Ele é tão generoso, especialmente agora que estamos ricos de novo.
Drago mi je da smo opet prijatelji.
Fico feliz por sermos amigos de novo.
Išli smo opet na skijanje, ovaj put u Vermont.
Fomos esquiar de novo, desta vez em Vermont.
Tak sam sretna što smo opet prijateljice.
Estou tão feliz que sejamos amigas novamente.
Tako da smo opet na poèetku.
Isso. Então... vamos voltar ao inicio.
Hoæeš da se pretvaramo da smo opet u srednjoj?
Quer fingir que estamos no colégio de novo?
Pa... zahvaljujuæi tebi smo opet bogato kraljevstvo.
Bem... Você deixou esse Reino rico novamente.
Ovde su životi svaki dan na kocki pa smo opet imali i policiju i grad pre nego što si došao.
Vidas estão em jogo todo dia, Holmes, e já tínhamos o departamento e a cidade antes de você chegar.
Mislim da smo opet u igri.
De volta ao curso, eu acho.
Onda idemo u Rainbow Room gde æemo plesati satima, kao da smo opet mladi.
Depois vamos ao Rainbow Room, onde dançaremos por horas... como se fôssemos jovens.
Izgleda da smo opet u igri, momci.
Parece que voltamos ao trabalho, rapazes.
Skoro kao da smo opet u studentskom domu, zar ne?
É como se dividíssemos o mesmo quarto. - É.
Jesam li ti rekao da smo opet prijatelji?
Eu te contei que somos todos amigos de novo?
Ove godine smo opet to imali, a ja sam shvatio da je lopta meni ispala.
E no último ano, recuperamos o romantismo, e eu percebi que deixei a bola cair.
Sada kad smo opet tu, što god da æe se dogoditi, trebati æemo Lyla.
Precisamos dele para o que vier agora que voltamos.
On misli da smo opet obitelj.
Ele acha que somos uma família de novo.
Da, ali sad kao da smo opet u svaði.
Mas parece que voltamos para o ponto 0.
Možda još jedna ljubomorna ljubavnica, ali smo opet na poèetku.
Então, outro amante ciumento talvez, mas isso só nos coloca de volta na estaca zero.
Samo smo opet prišli jedno drugom.
Nós nos sentimos juntos de novo.
Zaboravite na kofer i Rebeku i Livaja, pre nego što Analis sazna da smo opet prolupali.
Esqueçam a mala, Rebecca, Levi. Antes que Annalise perceba que enlouquecemos de novo.
Gle, nisam ti to hteo reæi dok smo jeli zbog svog ludog sranja koje se dogaða, ali mi je stvarno drago što smo opet zajedno.
Olha, não te disse isso quando estávamos comendo por causa de toda essa loucura mas estou muito feliz de estarmos juntos de novo.
Sad kad smo opet zajedno, hoæu da budem deo vaših života.
Agora que estamos juntos, quero ser parte de suas vidas.
I nemoj reæi mojoj mami da smo opet prijatelji.
E não diga à minha mãe que ainda somos amigos.
Ljudi su to primetili. Bili smo opet pozvani proteklog leta. Preselili smo se u Hemptone, iznajmili kuću za 3500 $ za nedelju dana i naučili da surfujemo.
As pessoas notaram. E fomos convidados novamente o verão passado, e nos mudamos para Hamptons, pagamos 7.000 reais por semana por uma casa e aprendemos a surfar.
Za naše istraživanje smo opet koristili Mechanical Turk, a računar je nasumično birao reči za šifru-frazu.
Em nosso estudo, usamos o Mechanical Turk de novo, e fizemos o computador escolher as palavras aleatórias para a senha. E nós fizemos assim
1.1067547798157s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tenente, soube que houve outro ataque do Morcego. 